Here’s how you (yes, you!) can help stop your friends and family from going down extremist rabbit holes.