Texas public school students are wrapping up a school year in classrooms that have looked different than in previous years. Their parents say they haven’t changed for the better.